DANIEL ROTH 铂金陀飞轮腕表

La Fabrique高级钟表系列推出全新力作——Instrument de Vitesse速度仪腕表，重温赛车计时的黄金时代。这款单按钮计时秒表彷佛复古豪华旅行车（GT）仪表板的精华版，配备单一指针——计时秒针，最长可测量一分钟的时间。Instrument de Vitesse速度仪腕表优雅结合复古精炼的运动风格，是专为爱好制表历史与文化的表友所打造的倾心之作。其直径39毫米的精钢表壳搭载4.20毫米手动上链自制机芯，得以突破10毫米总厚度的「下限」考验。Instrument de Vitesse腕表有象牙白或乌木黑色表盘可供选择，化身两个限量系列，各25枚。

人不可貌相，腕表亦然。若不细看，Instrument de Vitesse速度仪腕表并不像普通的计时秒表。其中央三指针如同大三针腕表。但表盘外侧的测速刻度透露了它的计时功能。这是一款以其最简约方式呈现的专供短应用的计时秒表，用于测量60秒内平均速度的仪器。其表冠则另有「表」情，还可用作中央计时秒针单一按钮。

月光照亮植物绿表盘。Perpetual Moon 41.5腕表「蕨绿」款自月神的冷色调汲取灵感。铂金的淡白、蕨绿的清新、天空的午夜蓝，共谱独树一帜的色彩节奏。

无论成熟度、多元化还是机械独特性，Perpetual Moon系列精益求精，始终如一地彰显雅诺表（Arnold & Son）的制表和艺术才华。继鲑鱼粉与天蓝色表款之后，Perpetual Moon 41.5 Platinum腕表披上蕨绿彩衣崭新亮相，限量28枚。

 该颜色的灵感源自蕨类植物的特殊色调，蕨类是约翰·亚诺（John Arnold）故乡康沃尔郡英式花园中茂密生长的灌木丛植物。

时间不仅仅是被看到的，而是被听到的。

Chronoswiss 推出 Q-Repeater Scream 和 Q-Repeater Blue Note，这两款非凡的 Quarter Repeater 二问表腕表将时计的声音之美与尖端的机械结构融为一体。来自卢塞恩的制表师们对声音、设计和独立制表工艺进行了大胆的改造，深深植根于Chronoswiss 的历史。

这些 42 毫米镂空杰作采用 5 级钛金属表壳，揭示了其报时复杂功能背后的复杂装置。每按一次 10 点钟位置的按钮，就会启动令人着迷的二问报时功能，锤子敲击以声音指示小时和刻钟，使时间成为真正的感官体验。 在其核心是一个传承机芯，根植于 Chronoswiss 创始人 Gerd-Rüdiger Lang 的愿景。这个传承机芯首次于1990年代推出，并专门为Chronoswiss生产，现已从我们的档案中取出，经过精心修复、改进并在Lucerne工作室重生，使这两款腕表成为过去与未来之间的非凡联系。

Lucerne 的制表师在这里实现的是终极进化——心脏与过去的遗产一起跳动，承载着它的激情和记忆，而身体则是现代机械，专为下个世纪及以后而设计。

Q-Repeater Scream – 报时叛逆者
这不是你爷爷年代的问表。Q-Repeater Scream 是一场狂野、不驯服的奇观——将大胆的设计与机械精度相结合，这在制表业中是独一无二的。多层表盘构成镂空舞台，同时也是机芯的一部分，其中电光蓝色、橙色和紫色的 CVD 涂层桥板支撑着帕拉伊巴绿色分钟环、浮动小时盘以及小秒针环。在 1 点钟位置，问表的核心一览无余：敲击的音锤，只需单击按钮，即可释放出机械摇滚音乐会。

正如您已经从名称中看出的那样，这不仅仅是您所看到的，而是关于你听到的。每一次钟声都是创新的尖叫，打破了经典问表的传统。甚至传统机芯本身也成为演出的一部分，拥有 Super-LumiNova 时标和手动玑镂桥板——当机械装置启动时，其中一个会移动，增加了表盘的动感。制表师 Lucerne 将发光的陶瓷块称为「鸡头」，这是对摇滚音乐会舞台上标志性的放大器旋钮的致敬——旨在提高声音并让观众兴奋。

Q-Repeater Scream 腕表采用 42 毫米钛金属制成，限量发行 25 枚。由于只有极少数的传承机芯库存，这可能是乐队的最后一次巡演。每件作品都证明了机械的反抗和未经过滤的艺术性。独一无二的 Quarter Repeater - 专为敢于拥抱制表狂野一面的收藏家打造。

Q-Repeater Blue Note – 优雅之声
对于那些追求交响乐而不是摇滚乐的人来说，Q-Repeater Blue Note 采用了更精致但同样创新的方法。受到爵士乐和蓝调的表现力的启发，海军蓝色 CVD 涂层镂空表盘和桥板是机芯的一部分，与银色小时环和夜光白色 Super-LumiNova 标记形成鲜明对比，创造出机械与设计的和谐组合。

在音乐中，蓝调音是改变的音高——故意偏离标准，创造出更丰富、更深沉、充满灵魂的声音。可以说 – Chronoswiss 的手表制作方式 – 和音乐。Q-Repeater Blue Note 体现了这一理念，将传统制表与现代工艺融为一体，提供永恒而非传统的时间旋律。

与 Scream 一样，Blue Note 配备多层规范式表盘、完全可见的二问报时装置以及经过卢塞恩的制表师修复的历史机芯。这款时计不仅标记时间，还谱奏时间。

重新构想时间，重塑声音
Q-Repeater Scream和Q-Repeater Blue Note是Chronoswiss不懈推动边界的见证。每款型号仅限量25枚，这些季度报时表不仅仅是稀有，它们是机械精湛技艺的听觉宣言。

这不仅仅是一块手表。这是一种体验。声音与时间的融合，为那些欣赏非凡的人而制作。 Chronoswiss从未遵循预期的道路。独立制表的未来从这里开始——伴随着报时声。

 

Armin Strom联合创始人塞尔日·米歇尔和克劳德·格赖斯勒一同回顾了15年来品牌取得的成就：17款独家机芯、专利、独特设计和97%自制率。15年前，企业家塞尔日·米歇尔（Serge Michel）和制表大师克劳德·格赖斯勒（Claude Greisler）接手了Armin Strom品牌，将一间单打独斗的作坊打造成一体化制表厂。 

自2009年起，两位儿时玩伴沉心钻研机芯学，建立起独立制表厂。这支38人的队伍有22名制表师。凭借精湛技艺，制表师可将原钢胚制成数百件工艺复杂、相互连接的腕表部件。Armin Strom迄今研制了17款品牌独有的机芯，其招牌镂空设计分为三大系：System 78、共振、铭品。

Armin Strom One Week Titanium Skeleton 是一款镂空杰作，现完全镂空以展现其机械的复杂核心，将精密设计为与机械设计的复杂核心。它采用轻盈 5 级钛金属制成，在强度和舒适度之间取得平衡，带来轻盈的感觉，让您轻松佩戴一周。

Armin Strom One Week Titanium Skeleton 是镂空制程的典范，这项技术根植于 Armin Strom 先生的哲学和传统。他力求增强深度和立体感，同时避免透视以保持优雅。

2023 年 One Week 腕表已经采用开放式表盘的，但这一版本更进一步，去除了更多材料，以凸显机芯的复杂性。很少有手表能将开放式表盘和镂空制程结合到这种程度。小秒针表盘采用镂空设计，展现动力储存显示和擒纵轮，形成 3D 机械动偶。主机板和发条盒也采用镂空设计，增强了美感。由于这种镂空设计，动力储存显示和锥形装置格外突出，让人联想到古老的怀表。表壳背面是一大亮点，可以一览整个机械装置的迷人风采。

这款腕表拥有 7 天的动力储备，无需上弦即可保持整整一周的精准走时。手工完成的细节反映了其设计背后的工艺水平。 One Week Titanium Skeleton 限量发行 100 枚，是一款精致、实用的时计，以简约的包装融合了坚固性和舒适性。