Lunar Chronograph Aurora

时间不仅仅是被看到的，而是被听到的。

Chronoswiss 推出 Q-Repeater Scream 和 Q-Repeater Blue Note，这两款非凡的 Quarter Repeater 二问表腕表将时计的声音之美与尖端的机械结构融为一体。来自卢塞恩的制表师们对声音、设计和独立制表工艺进行了大胆的改造，深深植根于Chronoswiss 的历史。

这些 42 毫米镂空杰作采用 5 级钛金属表壳，揭示了其报时复杂功能背后的复杂装置。每按一次 10 点钟位置的按钮，就会启动令人着迷的二问报时功能，锤子敲击以声音指示小时和刻钟，使时间成为真正的感官体验。 在其核心是一个传承机芯，根植于 Chronoswiss 创始人 Gerd-Rüdiger Lang 的愿景。这个传承机芯首次于1990年代推出，并专门为Chronoswiss生产，现已从我们的档案中取出，经过精心修复、改进并在Lucerne工作室重生，使这两款腕表成为过去与未来之间的非凡联系。

Lucerne 的制表师在这里实现的是终极进化——心脏与过去的遗产一起跳动，承载着它的激情和记忆，而身体则是现代机械，专为下个世纪及以后而设计。

Q-Repeater Scream – 报时叛逆者
这不是你爷爷年代的问表。Q-Repeater Scream 是一场狂野、不驯服的奇观——将大胆的设计与机械精度相结合，这在制表业中是独一无二的。多层表盘构成镂空舞台，同时也是机芯的一部分，其中电光蓝色、橙色和紫色的 CVD 涂层桥板支撑着帕拉伊巴绿色分钟环、浮动小时盘以及小秒针环。在 1 点钟位置，问表的核心一览无余：敲击的音锤，只需单击按钮，即可释放出机械摇滚音乐会。

正如您已经从名称中看出的那样，这不仅仅是您所看到的，而是关于你听到的。每一次钟声都是创新的尖叫，打破了经典问表的传统。甚至传统机芯本身也成为演出的一部分，拥有 Super-LumiNova 时标和手动玑镂桥板——当机械装置启动时，其中一个会移动，增加了表盘的动感。制表师 Lucerne 将发光的陶瓷块称为「鸡头」，这是对摇滚音乐会舞台上标志性的放大器旋钮的致敬——旨在提高声音并让观众兴奋。

Q-Repeater Scream 腕表采用 42 毫米钛金属制成，限量发行 25 枚。由于只有极少数的传承机芯库存，这可能是乐队的最后一次巡演。每件作品都证明了机械的反抗和未经过滤的艺术性。独一无二的 Quarter Repeater - 专为敢于拥抱制表狂野一面的收藏家打造。

Q-Repeater Blue Note – 优雅之声
对于那些追求交响乐而不是摇滚乐的人来说，Q-Repeater Blue Note 采用了更精致但同样创新的方法。受到爵士乐和蓝调的表现力的启发，海军蓝色 CVD 涂层镂空表盘和桥板是机芯的一部分，与银色小时环和夜光白色 Super-LumiNova 标记形成鲜明对比，创造出机械与设计的和谐组合。

在音乐中，蓝调音是改变的音高——故意偏离标准，创造出更丰富、更深沉、充满灵魂的声音。可以说 – Chronoswiss 的手表制作方式 – 和音乐。Q-Repeater Blue Note 体现了这一理念，将传统制表与现代工艺融为一体，提供永恒而非传统的时间旋律。

与 Scream 一样，Blue Note 配备多层规范式表盘、完全可见的二问报时装置以及经过卢塞恩的制表师修复的历史机芯。这款时计不仅标记时间，还谱奏时间。

重新构想时间，重塑声音
Q-Repeater Scream和Q-Repeater Blue Note是Chronoswiss不懈推动边界的见证。每款型号仅限量25枚，这些季度报时表不仅仅是稀有，它们是机械精湛技艺的听觉宣言。

这不仅仅是一块手表。这是一种体验。声音与时间的融合，为那些欣赏非凡的人而制作。 Chronoswiss从未遵循预期的道路。独立制表的未来从这里开始——伴随着报时声。

 

Chronoswiss 很荣幸地宣布与ERT Formula E 车队建立突破性的合作伙伴关系，这个联盟标志 着电动赛车运动的创新、永续发展和前卫精神。 作为「现代机械」代名词的品牌，瑞宝 (Chronoswiss) 将此次合作视为两位在各自领域的先驱者之间的自然产生的协同作用。
Chronoswiss 执行长兼拥有人 Oliver Ebstein 对此合作表示兴奋。 「与ERT 电动方程式团队的合作对我们来说是激动人心的新篇章。它强化了我们对前瞻性奢侈品的奉献精神，并符合我们对永续发展的承诺。ERT 在电动方程式方面的开创性 努力与我们在制表业对卓越和创新的追求产生了共鸣。”
此次合作将把瑞宝品牌融入充满刺激的 ERT 世界。 从赛车光滑的后视镜和鼻锥到驾驶员的手套，我们的标志将占据显著位置，确保可见度符合我们的工艺水平。

经典比例的当代表达，演绎高级制表的内在结构之美
2026 年 1 月 — DANIEL ROTH 正式发布 Extra Plat 玫瑰金镂空腕表，为品牌最具代表性的作品之一带来全新演绎。在忠于 Extra Plat 一贯比例与克制美学的同时，此作于品牌当代复兴中首次采用镂空设计，使机芯结构成为视觉与技术的核心。
秉承「La Montre Objet d’Art」的理念，Extra Plat 玫瑰金镂空腕表在保留双椭圆表壳经典几何比例的同时，通过通透设计，完整呈现高级制表的结构魅力。

Extra Plat：经典重释
精准而简约的制表理念，一直是 DANIEL ROTH 的核心价值。于独立制表生涯初期，Daniel Roth 先生便将 Extra Plat 视为一种自身即具复杂性的腕表，其对纤薄结构与比例掌控的追求，奠定了品牌的设计基础。
双椭圆表壳与均衡布局，使 Extra Plat 于 1990 年代成为品牌的重要标志。尽管 Daniel Roth 曾为部分作品创作镂空版本，但 Extra Plat 在当时并未进行镂空处理。此次新作，正是在尊重历史精神的前提下，为经典注入当代技艺的表达。

DR002SR 机芯：玫瑰金镂空之心
Extra Plat 玫瑰金镂空腕表搭载全新手动上链 DR002SR 机芯，由 La Fabrique du Temps Louis Vuitton 全程研发与制造，并由制表大师 Michel Navas 与 Enrico Barbasini 亲自监督。
DR002SR 以 DR002 为基础，针对镂空结构重新设计。桥板与主夹板经全面重塑，在最大程度开放视野的同时，依然确保结构刚性与走时稳定。整枚机芯采用实心 18K 5N 玫瑰金打造，与表壳材质相呼应，并充分展现传统手工修饰的深度与层次。

动态透明之美
镂空是一门平衡与取舍的艺术。DR002SR 机芯完整展现手工抛光内角、黑色镜面抛光钢件及桥板倒角等高级修饰工艺，所有工序均于 La Fabrique du Temps Louis Vuitton 内部完成。
即使呈现高度通透结构，DR002SR 仍保有 65 小时动力储存与 4 赫兹振频，体现 DANIEL ROTH 对技术性能与审美一致性的坚持。

纤薄比例，纯粹表达
Extra Plat 玫瑰金镂空腕表采用 38.6 × 35.5 毫米双椭圆表壳，总厚度仅 6.9 毫米，忠实延续 Extra Plat 系列一贯的优雅佩戴体验。
此作品每年仅限量制作极少数量，专为珍视传统高级制表工艺与结构美学的藏家而生。

View Watch Gallery