Angelus Flying Tourbillon Skeleton Titanium, Orange Edition

瑞宝表（Chronoswiss）在“现代机械”新时代中自豪地呈献其最新杰作，首度推出配备迷人天然矿石表盘的 Small Second 天然矿石表盘系列。全新的 Small Second Jasper（碧玉）与 Small Second Serpentine（蛇纹石）腕表向品牌的非凡旅程致敬，完美连接了发源地慕尼黑与创意基地琉森。这两款时计将数百万年的地质历史与逾四十载的独立制表工艺完美融合，把大自然本身化作展现机械工艺的艺术画布。

这些腕表背后的故事，早在首枚机械机芯问世的数百万年前便已悄然展开。 Small Second Serpentine 采用了采集自采尔马特及马特洪峰周边地区的浓郁绿色石材，见证了古老海洋海床在板块碰撞中被推挤上升并成为阿尔卑斯山脉一部分的传奇。同时， Small Second Jasper 则精选来自德国的天然碧玉，既向创始人 Gerd Rüdiger Lang 的远见与品牌发源地致敬，亦呼应了伊达尔-奥伯施泰因历史悠久的宝石切割传统。

由于采用了真正的天然矿石，每一枚表盘皆是独一无二的艺术结晶。 Small Second Jasper 以温暖的米色、褐色与象牙色调勾勒出大地景貌，配搭精致的精钢表壳；而 Small Second Serpentine 则展现鲜明的绿色表盘，并采用精钢与 18K 玫瑰金交织而成的双色表壳。两款腕表各限量发行 50 枚，为收藏家带来兼具大自然原始美感与当代奢华的珍罕之作。

腕表内部运转着 Chronoswiss C.6000 自动上链自家机芯，提供约 55 小时的动力储存。透过蓝宝石水晶底盖，可以欣赏到精细的机芯饰纹、透空钨金属摆陀以及日内瓦饰纹打磨桥板。整体采用 40 毫米精致表壳，配备标志性的抛光钱币纹圈口与洋葱头表冠，并巧妙地将手工机雕小秒盘设置于 9 点钟位置，维持完美的视觉平衡。

Small Second 天然矿石表盘系列完美体现了瑞宝表纯粹的设计哲学。通过将一丝不苟的工艺与卓越的制表技术相互结合，这些时计邀请腕表鉴赏家将一段地质历史佩戴于腕间。每枚腕表在致敬传统的同时，亦不断开创现代独立制表工艺的无限可能。

浏览腕表图集

  

Armin Strom 隆重推出全新演绎的 Dual Time GMT Resonance 系列——Dual Time GMT Resonance Rose Gold。腕表首次采用 39 毫米 18K 玫瑰金表壳，为品牌技术导向的设计语言带来温暖且优雅的全新诠释。全球限量 50 枚，结合品牌标志性的共振技术与全新的视觉风格，在当代美学与机械精密之间取得和谐平衡。

全新设计与工艺表达
全新玫瑰金版本以温润色调与精致细节交织，呈现出丰富层次。18K 玫瑰金表壳环绕 黑金色颗粒纹表盘，带来深邃、对比与细腻质感。双时区布局以 黑色放射纹刻度圈清晰分隔，保持 Resonance 系列标志性的对称平衡。玫瑰金色抛光切面指针与立体时标增添光感层次，而各自表盘六点位置的 黑化抛光日夜显示盘兼具美感与实用。腕表搭配哑光 炭灰色鳄鱼皮表带及 18K 玫瑰金针扣，呈现现代、精致且整体统一的风格。

共振技术核心：Calibre ARF22
腕表搭载 Armin Strom 自制手动上链 Calibre ARF22，其专利 共振离合系统 是作品亮点。该系统通过两枚独立摆轮利用自然共振现象实现同步，从而提升计时稳定性。原本属于物理现象的共振，被 Armin Strom 转化为真正可用的复杂功能：两枚摆轮分别驱动两组独立时区显示。每个表盘亦设有 日夜显示，对常常跨时区旅行的人尤其直观便利。
机芯以 **3.5 Hz（25,200 vph）**运行，提供 42 小时动力储存。双摆轮在表盘上呈现动态互动，极具观赏性。机芯采用高级制表工艺修饰，包括 手工倒角、黑抛光、环形纹、珍珠纹及 日内瓦纹，并通过蓝宝石水晶镜面完整呈现。遵循品牌传统，每枚腕表均经过 二次组装，确保性能与外观的完美。

全新 Dual Time GMT Resonance 玫瑰金款全球限量 50 枚。

View Watch Gallery

  

Armin Strom 延续其黄金时代，推出全新 One Week Skeleton 镂空玫瑰金腕表，以建筑感设计重新演绎经典 One Week 系列。这款全镂空杰作展现机械深度，致敬 Armin Strom 先生在镂空工艺上的开创精神——这一工艺是品牌理念与传承的核心。

首次采用 18K 玫瑰金表壳，赋予腕表温润质感。玫瑰金色指桥、指针与时标与表壳相互呼应，搭配黑色织物表带，呈现现代精致对比。表壳直径 41 毫米，佩戴舒适，镂空结构赋予腕表独特存在感，完美融合技术工艺与贵金属优雅。

七天精准
核心搭载手动上链 Calibre ARM21-S 机芯，重新演绎品牌首枚自制机芯。双发条盒串联提供七天动力储存，并通过表盘可见的双棘轮上链——Armin Strom 的经典标志。机芯以 3.5 Hz 运行，确保日常佩戴的稳定精准。

灵感源自古董怀表，锥形动力储存机制搭配立体动力储存显示，清晰呈现剩余能量。中央时分指针保持对称，9 点钟位置的镂空小秒盘增添动态美感。

玫瑰金的透明工艺
Calibre ARM21-S 的每个零件均经手工修饰，体现品牌对传统工艺的坚持。手工倒角、日内瓦波纹、圆形粒纹及精致螺丝孔，彰显极致细节。每枚腕表均组装两次，确保机械精准与美学完整。

全球限量 50 枚，一周镂空玫瑰金腕表延续 Armin Strom 的现代黄金篇章——颂扬透明机械、精准与工艺。

View Watch Gallery