Armin Strom推出的Dual Time Resonance Sapphire堪称制表奇珍：这枚杰作将两个完全独立的实用时间显示同两个完全独立的精确共振机芯结合起来。在璀璨的透明蓝宝石水晶表壳内360度全方位进行展示。Armin Strom向来以表盘不遮盖机芯、彰显内部制表结构而闻名，但这款蓝宝石水晶表壳依然将透明度提升到一个全新境界。

佩戴Dual Time Resonance Sapphire表款宛如在手腕上佩戴机芯，Armin Strom的所有手工精饰细节和制表创意尽收眼底。

“这枚全新的蓝宝石表壳为我们展示Dual Time Resonance的精工细作和创造热情提供了完美的舞台。全方位透明容不得任何差池，并且需要最高级别的精饰，这同我们的理念相一致。”该表厂的联合创始人Claude Greisler先生如是说。
 

Armin Strom着手研发在腕表中利用共振现象，出于两大目的：一是共振复杂功能必须能显著提高计时精度，二是人们能够在视觉上欣赏到共振现象。

Dual Time Resonance配备两个并排的独立机芯，进一步彰显出两个完全独立的机芯由于共振现象而发生同步振动的景观。

Dual Time Resonance Sapphire揭开共振的神秘面纱，将这种独特现象表现得淋漓尽致，晶莹剔透的蓝宝石水晶表壳从各个角度展现机芯的风采。

获得专利的共振离合器弹簧作为三年深入研发的结晶，连接起两个并排的独立机芯，每个机芯均独立显示两个时区，机芯之间通过共振实现同步，从而提高计时精度。

独立机芯为Dual Time Resonance Sapphire表款显示GMT第二时区，也可以用作计时器或倒计时功能。除了配备显示功能以外，还有独立的动力储备指示和24小时指示锦上添花。

瑞士电子与微技术中心（Center Suisse d'Electronique et de Microtechnique，简称为CSEM）已正式认证Armin Strom的共振离合器弹簧系统是一个真正的共振系统。Armin Strom的实验室测试显示：两个通过瑞士天文台COSC官方认证的精密时计级别的调速机芯在共振时的精度能够提高15%至20%。

Armin Strom Masterpiece 1 Dual Time Resonance Sapphire推出8枚防刮痕限量版表款。

Dual Time Resonance Sapphire：晶莹剔透的演进

随着Mirrored Force Resonance的问世，Armin Strom彻底改变了在腕表中利用共振物理特性的实用和美学优势。放置两个振荡器，通过获得专利的谐振离合器弹簧前部和中心实现共振，Mirrored Force Resonance从而揭开了共振现象的神秘面纱。在这里，表盘和双调节器位于两个垂直堆叠的独立机芯之上。

为了彰显出制表和微加工的最高水平，Dual Time Resonance表款用水平并排机芯取代垂直“堆叠”的机芯构造，突出了两个独立共振机芯的对峙，由此提升完美精饰机芯的观赏性和吸引力。

Armin Strom的技术总监Claude Greisler先生解释说：“开发出万年历或陀飞轮功能所花的时间远远及不上我们计算和验证共振离合器弹簧所花费的心血；这完全是一个未知的领域。”

Dual Time Resonance Sapphire如今去除了所有阻碍欣赏的障碍物：表盘“消失了”，取而代之的是一枚可靠的ARF17型机芯共振机芯，仿佛飘浮在表带两端之间。Dual Time Resonance的透明表壳在很大程度上从视野中消失了，彰显出ARF17型机芯的“造型跟随功能”的水平机芯构造。

“透明表壳完全符合我们瑞士表厂的运作理念。我们展示出自己创造的产品，以精益求精为准绳。”Armin Strom创始人Serge Michel先生说道，“很多工序都是手工完成的，我们希望能够在Armin Strom的每件产品上360度全方位展示装饰细节，尤其是这一种。”

Dual Time Resonance Sapphire：蓝宝石水晶

蓝宝石水晶表壳晶莹剔透，其吸引力显而易见；但是在切割、铣削、抛光和组装蓝宝石水晶表壳组件方面的难度也极大，特别是这种59毫米直径的相对宽大的表壳组件。

蓝宝石水晶的莫氏硬度为9.0，而莫桑石为9.5，钻石则为10。金刚钻涂层工具需要花费数天时间切割大量蓝宝石水晶块，然后铣削出表壳组件。随后需要将它们放置几天，以便加工热产生的张力能够均匀地分布到整个晶体当中。接下来要花费数天的时间抛光表壳，将经过铣削的不透明的水晶幻化为晶莹剔透的晶体。

蓝宝石水晶的主要挑战在于其极高的硬度。同那些不那么迷人但同样现代的陶瓷表壳一样，硬度是导致碎开、破裂或粉碎的原因——蓝宝石水晶是脆弱的，这导致其加工过程极其漫长，且非常复杂，会产生很多破损。

技术规格：Dual Time Resonance Sapphire
型号：RGMT.11.AL.L.14.FC
 

指示功能：
机芯1：时分显示、24小时显示、动力储备显示
机芯2: 时分显示、动力储备显示

机芯：Armin Strom自产ARF17型机芯
手动上弦、获得专利的共振离合器弹簧、双偏心时间显示、4个主发条盒
调速系统：两个独立的调节系统通过共振离合器弹簧连接
动力储备：2个圆锥形，每枚机芯达110个小时
尺寸：52.55 毫米x 39.95 毫米x 11.67 毫米
振频：3.5 赫兹(每小时振动25200次)
精饰：主机板和桥板采用最高品质装饰
宝石数：70颗
组件数：419个

表壳：蓝宝石水晶
蓝宝石水晶正面和表壳底盖均采用防眩处理
尺寸：59 毫米x 43.4 毫米（包括表耳在内）
厚度：13毫米
防水深度：50米

表盘：蓝色手工玑镂

表针：抛光不锈钢

表带：随附一条蓝色鳄鱼皮表带，配备不锈钢双折叠表扣