登錄 註冊

最新消息

Minute Repeater Resonance:全球首枚二合一錶款Armin Strom Masterpiece 2

23 Jul 2019

 

Armin Strom推出的Minute Repeater Resonance是全球首款也是唯一一款共振報時腕錶,提供二合一雙倍的樂趣:兩種複雜功能,共振和三問報時;兩枚垂直堆疊的獨立機芯;兩種形式的共振(擺輪和聲音傳播);兩個獨立的主發條位於同一個發條盒內;Armin Strom(共振)和Le Cercle des Horlogers(三問報時)兩個頂級開發團隊攜手合作。

Minute Repeater Resonance不只是一個傑作,它還是Masterpiece 2,雙料傑作!

靈感來自具有數百年曆史的伯爾尼鐘樓古時鐘,Minute Repeater Resonance限量發行10枚,慶祝Armin Strom錶廠自產十週年華誕。 Masterpiece 2將所有操作轉移到前面和中央錶盤一側,彰顯共振現象和鏗鏘報時。

由殼帶左側的滑塊激活,位於11點鐘和1點鐘位置的兩個手工拋光的音錘分別在兩個環繞時鐘/分鍾小錶盤三維曲面鑼上報時和報分。音錘在視覺和工藝上均由兩個獨立的調節器平衡,兩個機芯各有一個,分別位於5點鐘和7點鐘位置。

錶殼採用5級鈦金屬製成,確保實現最佳聲音傳輸(和舒適度),其直徑為47.7毫米,體積寬大,易於聲音傳播。音鑼直接連接到錶殼上,愈加鏗鏘有聲。

專門研發的安全系統在時間設定和上弦過程中鎖住操作,從而保護三問報時免受意外損壞,最大程度上提高易用性。

位於兩個擺輪之間完全可見的Armin Strom專利共振離合器彈簧正是Armin Strom掌握共振的關鍵,也是長達三年深入研發的結晶。

雖然我們早就知道鐘錶機芯中的諧振耦合振盪器能夠提高精度,但很少有人知道諧振也能節省能量。 Armin Strom的實驗室測試顯示,共振能將精度提高15至20%。

在幾乎隱形的藍寶石水晶錶盤之下,雙擺輪同步擺動,兩個音錘奏鳴報時,Minute Repeater Resonance為眼睛和耳朵帶來無與倫比的鐘錶盛宴。

Armin Strom Minute Repeater Resonance為紀念錶廠自產10週年華誕限量發行10枚,由5級鈦合金製成。獨此一版,別無其它。

 

Minute Repeater Resonance:靈感由來

在實現完全內部製造10週年之際,Armin Strom決定研發出一款世界首創的傑作,充分彰顯該品牌的專業技藝。作為共振方面的行業領頭羊,加入該品牌的實驗室認證的共振技術輕而易舉。但Armin Strom的首席製表師Claude Greisler想要在復雜功能上更上一層樓。

其三問報時的靈感源泉非比尋常,是一座十六世紀的塔鐘。 Armin Strom的總部設在瑞士伯爾尼州的伯爾尼市,因此Greisler先生想向該地區致敬。雖說瑞士法語區以眾多著名的傳統時計而聞名於世,但伯爾尼卻遜色不少。但它有一座具有里程碑意義的時鐘,在當地人盡皆知,那就是十三世紀的Zytglogge。 500多年以來,這座塔樓的時鐘不僅是該市的主要報時時鐘,而且還是各州主幹道上石頭路標上所標註的旅行時間的參考點。

據說阿爾伯特·愛因斯坦在伯爾尼擔任專利審查員期間,這座鐘樓曾經啟發他撰寫出狹義相對論。

這座令人印象深刻的塔鐘是由自動人偶啟動的:在小時變更前四分鐘,會有一隻公雞打鳴,一頭熊(恰為伯爾尼的象徵)出來巡視,一個小丑提前報時。一旦到整點(每刻鐘也是如此),時鐘會為所有人奏響時間。

Minute Repeater Resonance:研製開發

Armin Strom作為共振機芯大師,有意同三問報時表的大師們攜手合作,Greisler深知誰是正確的人选和團隊,那就是Cercle des Horlogers的創始人、他的老朋友Alain Schiesser先生,兩人曾經在柯籟天音(Christophe Claret)共事。在過去的幾年中,所有著名瑞士品牌推出的近一半三問報時器是由Le Cercle des Horlogers負責研發的。

早先設計的三問報時機制一般位於腕錶背面,但該團隊認為它應該和諧振調節器一同出現在錶盤一側,接受所有人的欣賞。這帶來了許多技術挑戰。 Armin Strom不僅希望諧振調節器和三問報時音錘和音鑼能夠在機芯錶盤頂端一側完全可見,Greisler和他的團隊更不希望活動機制的視野會被驅動三問報時的齒輪裝置和用於時間顯示的傳動裝置所阻擋。因此,驅動三問報時音錘的小齒輪將機芯們反轉過來,時針和分針橫穿兩個垂直堆疊的機芯。

有句話說得好:需要是發明之母,而當前情況恰恰是如此。空間限制的存在意味著沒有足夠的空間為每一枚機芯安裝獨立的寬大發條盒,因此Armin Strom研發出了一種創新的單發條盒,裡面安裝有兩個獨立的主發條,每一個都負責驅動一枚機芯。

複雜功能錶盤一側的高清晰度同時需要製表師們在組裝和調校腕錶時必須特別留心,因為在漂亮的手工精飾表面上能夠顯示最輕微的刮痕和印記。而鏤空橋板和機板(Armin Strom的專長)有助於透過藍寶石水晶錶盤將機芯一覽無餘。

絕大部分組件都是在Armin Strom錶廠內部生產的,而音鑼則是由Le Cercle des Horlogers製造,共用到了30多道不同工序,包括多次熱處理。雖然詳細生產工序嚴格保密,但據說同百達翡麗的音鑼製造工序極其相似。

所有組件均採用最高級別精飾,特別值得注意的是在支撐兩個擺輪的寬大金色擺輪夾板上的“tremblage”手工雕刻紋飾。雖說鈦金屬是將音鑼的共鳴聲傳遞到耳朵並確保腕錶較為輕巧舒適的完美金屬,但它是一種“冷”金屬,這種冷色調需要由溫暖的金色來平衡。

共振
 

在追求鐘錶精度、精確度和速率穩定的過程中,通常會將兩枚獨立的機芯連接在一起來實現共振,微調它們之間的距離。在Armin Strom之前,必須精確調整兩個調節器之間的距離以引發共振。而Armin Strom共振離合器彈簧解除了微調距離的必要性,確保更加可靠和高效的共振系統只需要10分鐘即可以實現同步。共振的概念已經存在了三個世紀,但這並不意味著你無法改進它。

Armin Strom獲得專利的共振離合器彈簧將已有的概念推陳出新,而這也正是製表業存在的主要原因,那就是:精度和準確。

值得一提的是,CSEM(瑞士電子與微技術中心)已正式將Armin Strom的基於離合器彈簧的共振系統認證為真正的共振系統。

技術規格:Minute Repeater Resonance
 

指示功能:偏心時針、分針,三問報時器

機芯:Armin Strom自產ARR18型機芯,同Le Cercle des Horlogers合作,限量發行10枚,手動上弦,獲得專利的共振離合器彈簧

調速系統:兩個獨立的調節系統通過獲得專利認證的共振離合器彈簧連接

動力儲備:96個小時

尺寸:39.40 毫米 x 11.35 毫米

振頻:3.5 赫茲(每小時振動25200次)

精飾:主機板和橋板採用最高品質裝飾

寶石數:51顆

組件數:408個

錶殼:5級鈦金屬藍寶石水晶和錶殼底蓋均採用防反射處理

直徑:47.7 毫米

厚度:16.10 毫米

防水深度:30米

錶盤:煙熏透明

表針:拋光不銹鋼

錶帶:隨附一條深灰色鱷魚皮錶帶,配備不銹鋼雙折疊表扣

限量10件